归档于 五月, 2008
发表者：谷歌资深软件工程师 谭永锋
各位中文网站站主们， 2008 北京奥运马上就要来临了，你的网站是否己准备好迎接即将来到中国看奥运的各国政要及观光客？当这些不懂中文的外国友人在网上找到了你的网站后，他们是否能 了解你在网页上所提供的资讯？当然，如果你有充份的资金，不妨找一家专业的翻译公司把你的资讯专业的翻译成外文，不过你得准备好翻成多种语言的资金，是只 翻译成英文呢？还是翻成俄文？还是在有限的经费下，这只是一个无法完成的梦？
在谷歌，我们了解到各位中文网站站主们面对北京奥运到来的国 际化挑战。最近我们对“谷歌翻译小工具”的中文网页翻译功能做了一些工作。现在，你只要花一分钟把一小段 html 代码粘贴入你的网页代码中，就能使其他二十三种语言的外国网友轻松的透过谷歌翻译，用他们的母语了解你的中文网页了！
<script src=”http://www.gmodules.com/ig/ifr?url=http://www.google.com/ig/modules/translatemypage.xml&up_source_language=zh-CN&w=160&h=60&title=&border=&output=js”>
</script>
图一:谷歌翻译小工具菜单选择控制
当 你把上列的 html 代码粘贴入你的网页代码后，谷歌翻译小工具的菜单选择控制就会如图一加入在你的网页相对位置中。菜单会提示使用者“选择语言”，而这段“选择语言”的文字 也会以使用者的流览器介面语言显示出。例如，如果使用者所用的是英文的浏览器，那这段提示文字就是“Select Language”；如果使用者所用的是俄文的浏览器，那这段提示文字就是“Выберите язык” 。这样，外文使用者通过谷歌翻译小工具可以用自己熟悉的语言浏览了。当使用者按下菜单后，谷歌翻译小工具会显示二十种语言在菜单中。
图二:谷歌翻译小工具菜单中的所列语言
当 使用者选择中文后，谷歌翻译小工具马上对你的网页进行机器自动翻译，翻成外语使用者所用的语言。也许你看不懂菜单中的这些文字，这是因为谷歌翻译小工具是 以该语文来显示该语言的名称，以便该语言的使用者了解。例如在菜单中我们是以俄文的俄文“Русский”來显示，如果我们显示成“俄文”(以中文显 示)，那俄文使用者会看不懂了。
图三:谷歌翻译小工具把 http://2008sanya.tianya.cn/中文网页翻译成俄文
目 前谷歌翻译小工具对中文网页(以及其他语言网页)提供了对其他二十三种语言的翻译: 中文(繁体),英文,阿拉伯文，保加利亚文，波兰语，朝鲜语，丹麦语，德语，俄语，法语，芬兰语，荷兰语，捷克语，克罗地亚文，罗马尼亚语，挪威语，葡萄 牙语，日语，瑞典语，西班牙语，希腊语，意大利语和印度文。也就是说当你的网站使用了谷歌翻译小工具后，你的网站马上可以以另外二十三种语言显示，这对所 有期望与国际接轨，让全球网民了解中国博大精深的网页资讯的有志站主来说都是一大福音。当然，机器自动翻译的翻译质量还远远落后于专业但昻贵的翻译公司人 工翻译的质量，翻译出的文字一定不及人工翻译来得“信达雅”。但是想想你的网页需要翻译公司翻成二十三种语言需要花多少时间及经费，谷歌翻译小工具在时间 及经费有限的情况下提供“有比没有好”的外语资讯。
谷歌翻译小工具让你只花一分钟，赢得全世界，网站立即升级全球国际化。
详情及范例请见http://translate.google.cn/translate_tools?hl=zh-CN&sl=zh-CN，该页也提供了从其他语言页面翻译所需的 html 代码。
来源：cnbeta
一直以来,浏览器上的Google Map除了看Google Earth提供的卫星图像外没有任何增强功能,而大多数附加的功能层都只能在Google Earth软件中独立运行.
而在Google I/O会议上,工程师Vic Gundotra公布了最新的技术,可以让这一切实现在浏览器上,目前它已经能实现之前在软件中才有的3D地图功能,开发人员还可以通过Google’s JavaScript API实现添加KML数据,3D建筑物,附加内容等功能.
实现这些必须安装Goole Earth的浏览器插件,目前对IE和FireFox有效.
Google Earth实现浏览器功能增强意味着什么?第三方站点可以运用更多最新的技术来提供服务,但是微软早在一年前就已经开始提供3D地图服务,Google远远落在后面,但未来能实现什么?谁也不知道,基于浏览器的地图大战刚刚开始.
下载:Google Earth Browser Plugin
四川省发生里氏7。8级强烈地震！国上下抗震救灾，众志成城！
又是一个特大灾难在我们的同胞身边爆发，距离冰雪灾害的发生仅仅相隔一百余天！
在我知道这一消息的那一刻起，几乎就已经和灾区的人融为了一体。
震动人心，痛彻心扉……
那残破的废墟，垮塌的山体就如同是压在了我的心上，让我的呼吸都变得困难起来；那鲜血淋漓的画面、呼喊求救的声音、那些危难之中的老人和孩子， 就像是一把钢锥在刺痛着我的心头……我出生在东北，所有的亲人也几乎都在这里生活、工作，并没有一个家人在那里，可我的心依然悬在半空，没有着落。我的许 多朋友就生活在那儿，特别是浪涛，他就在阿坝州，到现在为止，我没有他的任何消息，也不能和他联系上……而我除了祈祷，什么办法也 没有。一个人，在这样大的灾难面前，几乎渺小的如同蝼蚁一般。这些遭遇了地震灾害的人们，还将面临更加严峻的考验：一次又一次的余震、恶劣多变的天气、上 游水库和瘟疫的威胁、缺衣少药停水短粮……他们，是我的同胞，他们，就是我的亲人！而此刻，他们却在水深火热之中！家破人亡就在一瞬间，痛啊！
震撼人心，感天动地……
我们是相亲相爱的一家人，我们是血肉相连的手足同胞。
这个大家庭里没有不能战胜的困难，没有不能克服的险阻。无数次，我落泪不是因为那些惨不忍睹的灾难景象，而是，为了我们这个大家庭里温暖的爱、无私的爱、勇敢的爱！
那些不顾自己安危，冒着无数次大大小小余震的危险，在奋力营救遇险群众的人民子弟兵、武警消防官兵、公安干警；那些冲锋在一线的救死扶伤的医护人员；还有那些记者、志愿者、捐款献血奉献爱心的人。谁能不感动！谁能不振奋？
看着从天而降的食品和伞兵、迎击风浪奋力前行的小艇；看着一支支整装待发的救援队伍、一车车满载救援物资的车辆、频繁起落的飞机、还有那一双双伸出救助的手；看着温总理疲惫伤痛的面容，听着他充满情深意切的嘱托和安慰……谁能不感到坚实的依靠？！谁能不为之动容？！
灾难无情，促不及防。然而，地震撼动的是建筑物的根基，它决不能动摇了人们心底的信念。福祸相依——面对灾难，我们赢得了人心与意志的胜利；面对灾难，我们的心灵得到了净化，我们的情操得到了升华，我们对于幸福又有了新的感悟……
芳子用一个小小的手机短信来结束这一篇文字，这个信息是地震发生后，我发给我所有的亲人的，现在，我也把它送给你——我的朋友：
和我所有的亲人共勉：南方的冰雪灾害、西藏的血腥暴乱、火车相撞瘟疫横行、地震让人们转瞬间家破人亡……天灾人祸防不及防啊！我们衣食无忧平安舒适，一定 要珍爱眼前人、一定要珍惜手中的幸福、一定要保重自己、一定要努力为了我们深爱的人努力创造幸福和快乐！我们力微不能改变灾难的危害，至少可以善待身边的 人和事！我爱你们，我永远愿意为了你们努力生活！——芳子
以下列出的网站主人，一直都在坚持从网络的海量信息里精选出最酷、最拽、最意想不到、最让人喷饭叫绝的新事情、新东西，我们觉得，这或许才是互联网的真正价值所在，或许你能从里面得到点什么启发。
1、脸的神奇 → www.facekoo.com
听妈妈说最IN的结识朋友的方式已经不是传统的QQ搜索了，公安局用来搜索恐怖份子的人脸识别技术也可以用来寻找你的第一眼情缘了。与你相似的TA也许正在地球的某个角落等待你的搜索……
2、地球死亡直播 → http://www.breathingearth.net/
我们在这里可以看到每一个国家的出生和死亡人数，以及像自杀般向大气中排放的二氧化碳数量时，相信我，那种感觉就像是上帝一样。
3、说出你的秘密 → http://secret.moumentei.com/
“老婆生完孩子完全走形了，实在引不起性趣。老婆，所谓加班很累是我骗你的……”这是一家专门让人分享内心秘密的网站，对于有着窥私欲的人来说，还有什么比这更刺激的事情。
4、手套找到啦！ → http://www.onecoldhand.com/
捡到手套的好心人可以把手套照片上传网站，等待手套原主人的认领，在这里手套的归属早已不重要了，站长只是想通过网站告诉人们，无论不幸或大或小，至少我们还有善良与希望。
5、网上涂鸦当签名 → http://www.liveearthtree.com/
微软倡导的环保活动，全世界的网友都可以用网站提供的涂鸦笔画奇形怪状的树叶（每片树叶代表一棵树），同时写下有关捍卫环保、植物和自然的一句宣言。
6、单挑网络最强者 → http://www.recordcup.com/
这是个在怪事丛生的网络里“强中比强”的网站，比如你刚上传了一段做200个俯卧撑的视频，马上就会有人上传500个俯卧撑的视频比拼，让你懂得什么叫做光怪陆离的世界！
7、闲聊大如天 → http://www.meebo.com/
一个整合了MSN、Gtalk、ICQ、Yahoo等多款即时通讯软件，达到互联互通效果的站点，唯一的遗憾是，没有我们国人最爱的QQ。
8、进入猫用相机新视界 → http://www.mr-lee-catcam.de/
爱猫人有福了，想知道小猫咪一天都在干什么？给它们的脖子上挂台相机吧。每隔90秒相机就会自动拍照，让你知道你的小心肝在背地里都在搞什么名堂。
很难给“创意” 下一个准确的定义，你甚至可以说互联网中正在发生的一切都是来自于创意。但是我们宁愿将“创意”视为一个单纯的褒义词语，而不是还要把它们分发到诸如芙蓉 姐姐那些依靠卖丑装傻炒作的事情上去。所以无论是“地球死亡直播”还是“脸的神奇”，一个好的创意网站，应该就像“手套找到啦”的站长说的那样，能够让人 知道，无论是在幸福或是不幸背后，都还藏有善良与希望。
（点击查看原文/来源链接） （关键词：互联网 ）
为了更好地为简体中文AdSense发布者服务，谷歌在去年9月推出了AdSense简体中文官方博客。同样地，为了更好地与繁体中文AdSense发布者进行淘通和交流，Google开通了繁体中文AdSense官方博客。大家可收藏以下地址：
http://zht-adsense.blogspot.com/
在这个新建的繁体中文AdSense官方博客里，第一则正式的消息便是好消息：
“繼美元、港幣支票支付之後，Google AdSense 在香港推出了「電子轉帳」付款方式，即EFT (Electronic Fund Transfer) 。
「電子轉帳」(EFT) 會直接將您的 AdSense 收入以港幣存入您的銀行戶口，匯率以您的收入從AdSense 帳戶匯出當天為准。此方式會加速並簡化付款程序。”
（点击查看原文/来源链接）
